しばらくの間休刊致します
It suspends publication for a while

お問い合わせは
Inquiry
zoom@feel.ocn.ne.jp